John Steinbecki oma Eedenist ida pool kirjeldab jutustaja Californias Salinase oru ümbritsevat maad, märkides, et 18. sajandi Hispaania maadeavastajate esimene kohustus oli anda kõik, mida nad nägid. 'Kohanimed viitavad pigem seal juhtunud asjadele ja need on minu jaoks kõige põnevamad nimedest, sest iga nimi viitab unustusele,' kirjutas Steinbeck.
To Kaloni lugu algab aastal 1868, kui Ohio osariigi elanik Hamilton Walker Crabb, kes oli kulla otsimisel läände liikunud, maandus Napa orus ja ostis Oakville'ist 240 aakrit. Pärast mitmesuguste põllukultuuride kasvatamist pööras Crabb lõpuks tähelepanu viinamarjadele ja nimetas oma maa Hermosa viinamarjaistandusteks. Ta ostis kaks kõrvuti asetsevat maatükki aastatel 1879 ja 1891. Aastal 1886 nimetas Crabb oma veinitehase ja viinamarjaistanduse kreeka keeles Kaloniks kui 'kõige ilusama koha'.
Täna To Kalon on võib-olla USA kõige kuulsam viinamarjaistandus , kandes kaasa muinasjutulist kroonikat selle pärandist ja omandist. Constellation Brands omab oma tütarettevõtte kaudu lõviosa sellest, mida Kaloni maaks peetakse. Robert Mondavi veinitehas . Kuid sellele kuuluvad ka Mondavi poolt 1988. aastal registreeritud „To Kalon“ ja 1994. aastal registreeritud „To Kalon Vineyard“ kaubamärgid. Need kaubamärgid on loonud sassis veebi probleemidest, mis tulenevad ühest küsimusest: Kas Kalonile on koht või kaubamärk?
valge vein pole liiga magus ega liiga kuiv
Küsimus on pähe tõusmas, kuna Constellation on hakanud agressiivsemalt oma kaubamärgiõigusi kaitsma. Eelmisel aastal, lähedal asuv veinitehas esitas hagi vaidlustades Constellationi kaubamärgi. Juhtum jäeti rahuldamata. Tähtkuju on ka käivitatud uus veinibränd nimega To Kalon Vineyard Company .
Ja vähe märgatud sammuna esitas ettevõte eelmise aasta märtsis avalduse, et kinnistut läbiv To Kalon Creek eemaldataks USA registreeritud kohtade geograafiliste nimede nõukogu (BGN) nimekirjast. Nende arutluskäik? Oja nimi võib ohustada nende To Kaloni kaubamärki.
Oja nimetamise eest vastutab kõige rohkem inimene Graeme MacDonald . MacDonald kasvas üles oma pere viinamarjaistandusel Robert Mondavi vara servas. MacDonaldi vanavanavanemad ostsid maa 1954. aastal. Sel ajal istutati see kirssidele, kuid oli kunagi kuulunud To Kaloni viinamarjaistandusse. Robert Mondavi nõuandel rebis pere puud maha ja istutas viinapuud. Pärast käepigistuslepingut on nad müünud viinamarju Robert Mondavi veinitehasele alates selle asutamisest 1966. aastal.
MacDonald elab nüüd kinnistul pisikeses suvilas. Ta ja tema vend Alex kasvatavad 15 aakrit Napa oru vanimaid Cabernet'i viinapuid, hoides väikest kogust oma 400-korpuse kaubamärgi jaoks. MacDonald .
Graemest on saanud ka Kaloni ajaloolase resident. 2004. aastal alustas ta Davise California ülikoolis õppimise ajal maad. Lummatud oma leidudest jätkas MacDonald pärast kooli lõpetamist oma maja ümbritsevat ajalugu uurides. 2017. aastal veenis ta BGN-i edukalt oma kodu lähedal asuvat oja Kalon Creekile ametlikult nimetama. Ta toetas nimetamist lugematute 1800-ndate aastate lõpust pärit andmete, viidete, kaartide ja fotodega, mis märkisid oja nime.
Lisaks avaldusele, et To Kalon Creek eemaldatakse BGN nimekirjast, on Constellation vaidlustanud ka MacDonaldi jõupingutused, et To Kaloni viinamarjaistandus lisataks ajalooliste paikade riiklikusse registrisse. Selle ettepaneku hääletus lükati edasi teise õigusliku lahingu tõttu, Constellationi vastu algatatud kohtuasja tõttu Viinamarjaistanduse maja , veinitehas, mille omanik on varalahkunud Far Niente omaniku Gil Nickeli poeg Jeremy Nickel.
Vineyard House'i hagi väitis, et Robert Mondavi omandas pettusega To Kaloni kaubamärgi ja on seda petlikult turustanud. Hiljem föderaalkohtunik jättis hagi rahuldamata , kuid Nickel esitas ettekirjutuse, et takistada Constellationi müümist Kaloni viinamarjaistanduse ettevõttele Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Keelutaotlus lükati eelmisel kuul tagasi. Constellation on esitanud The Vineyard House'i vastu kaubamärgiõiguste rikkumise kaebuse pärast seda, kui veinikelder lasi To Kaloniga sildil veini välja.
Mis on nimes?
'See arutelu peaks käima säilitamise, mitte tõrjutuse üle,' ütles MacDonald Veinivaataja . Kuigi veinitootmine on tema päevatöö, on MacDonald ajaloost oma kirgi teinud. 2019. aasta märtsis lõpetas ta aruande Kalorile Ameerika ajalooliste maastike uuringu (HALS) jaoks, mis lisati Kongressi raamatukogule.
Tähtkuju pole alati tema jõupingutustele vastu seisnud. Vähem kui viis aastat tagasi palus ettevõte MacDonaldil tutvustada To Kaloni viinamarjaistanduse ajalugu nende kaks korda aastas toimuva To Kaloni sertifitseerimisprogrammi ajal ning muudel töötajatele, ajakirjanikele ja valdkonna spetsialistidele mõeldud üritustel.
Lisateave Constellationi projekti To Kalon Vineyard Company kohta. Vanemtoimetaja James Molesworth külastas viinamarjaistandust ja kohtus veinitootja Andy Ericksoniga rääkida sellest, mis teeb viinamarjaistanduse eriliseks .
2016. aastal, kui MacDonald pöördus Constellationi poole oja nimetamise kohta, ütles ta, et nii Constellationi kui Mondavi juhid tunnustasid, kiitsid teda heaks ja tähistasid teda oma töö eest. Ettevõte koostas toetuskirja ja MacDonald jätkas oma uurimistööd.
2019. aasta augustis katkestati ta järsult, kui ta avastas, et samal ajal kui ta taotles kinnistule veel ühe oja nimetamist, töötas Constellation samaaegselt To Kalon Creeki nimede tühistamise nimel. 'Tundsin, et lisasin To Kaloni loole lisaväärtust ja siis tõmmati vaip välja,' ütles MacDonald.
Constellation kinnitab ägedalt, et To Kalon on kaubamärk, mitte koht, ja usub, et nende naabrite (nii MacDonaldi kui ka Nickeli) põhjustatud tegevus nõrgestab nende hinnatud kaubamärki ja To Kaloni kasutamist erinevatel veinimärkidel. Nende vaatenurgast on ettevõte ja Robert Mondavi veinikelder aastakümneid veetnud To Kaloni kaubamärgi ehitamise.
'Constellation on pühendunud kogu oma äritegevuse ülimale aususele, sealhulgas partnerlussuhted, nagu meil on olnud juba üle 70 aasta,' ütles Constellationi kommunikatsiooni vanemdirektor Alex Wagner. Veinivaataja .
süsivesikud pinot grigio veinis
MacDonald ja paljud teised kohalikud kardavad siiski, et selle legendaarse viinamarjaistanduse lugu võib ühel päeval nende kaubamärkide tõttu ununeda või väheneda. Kui MacDonald valmistus oma tööd kaitsma, meenutas ta sõnu, mille Margrit Mondavi kirjutas talle oma mälestuste koopiasse: 'Graeme jaoks - palun nautige minu elu lugu ja hoidke To Kaloni lugu elus.'
Koha lugu
Nime väärtus Kalonile pole kunagi fikseeritud. See on olnud kohati väärtuslik ja teiste jaoks peaaegu unustatud. Oma hiilgeajal, Crabbi ajal, oli To Kaloni vara umbes 500 aakrit. Järgneva 100 aasta jooksul esitasid mitmed maale erineval määral pretensioone. Need väited pole lihtsad.
Crabb istutas oma esimesed viinamarjaistandused 1868. aastal ja temast sai kiiresti üks silmapaistvamaid viinamarjakasvatajaid Californias. Aastaks 1880 oli Crabb Napa maakonnas suuruselt kolmas veinitootja.
Crabb müüs 1891. aasta paki 1893. aastal maha. Pärast tema surma müüdi ülejäänud pärandvara. E. W. Churchill võttis selle maa oma valdusse avaliku oksjoni kaudu, kuid suri mõni aasta pärast Crabbit. Pärast keeldu vahetasid maatükid omanikku. Alles San Francisco ärimees Martin Stelling ostis 1947. aastal 337 aakrit To Kaloni maad, et maa taaselustati viinamarjaistanduseks. Stelling tõmbas välja vanad viinapuud ja istutas uued sordid. Stelling müüs sellest 90 aakrit Beaulieu viinamarjaistanduse omanikele, kes nimetasid selle Beaulieuks nr 4.
Aasta hiljem sai Stelling veel 1700 aakrit maad, sealhulgas 1891. aasta maatüki ja Oakville Grade'ist lõunasse jääva suure kinnistu, mis sai nimeks Stelling Extension. Kuid ta suri 1950. aastal autoõnnetuses ja tema lesk müüs kinnistu tükkidena maha.
Kui Robert Mondavi asutas oma nimekaimu veinitehase, asutas ta selle To Kaloni kõrvale. Hiljem pani ettevõte selle nime kaubamärgile. (Robert Mondavi veinitehas / Chris Leschinsky)1962. aastal ostsid Rosa Mondavi koos poegade Robert ja Peteriga 429 aakrit To Kaloni maad ja Stelling Laiendusmaa nende veinikelder, Charles Krug. Kui Robert Mondavi iseseisvalt välja lõi, lahutas perekond ja hinnatud maa vaidlusaluses kohtuprotsessis Robertil Krugis elatud aastate hüvitamise üle. Kui juhtum 1977. aastal lahendati, lisas Robert Krugi 429 aakrit senisele 246 aakrile, mille ta oli oma veinitehase jaoks eraldi ostnud.
Täna kuulub Robert Mondavi veinimajale umbes 328 aakrit, mis ei kuulunud kunagi Crabbile, kuid olid osa Stellingu laiendusest. Sellest hoolimata rääkis Mondavi sellest alati To Kaloni osana. Tim Mondavi selgitas seda kord, viidates viinamarjaistanduste piiride kujunemisele Bordeaux's: kui üks château ostab oma naabri, saab see vara pärandvara osaks.
Lühikeseks ajaks lisati Opus One-i ümbritseva Napa jõe pindala ka Robert Mondavi To Kaloni viinamarjaistanduse sisemistele kaartidele, kuid hiljem eemaldati see. Täna nõuavad osa viinamarjaistandusest vastavalt selle ajaloolistele piiridele kaheksa omanikku: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina ja Napa Valley viinamarjakasvatajad. (Jeremy Nickeli maa kuulus kunagi Crabbile, kuid tema vara ei ole külgnev ja MacDonaldi uuringute kohaselt pole tõendeid selle kohta, et see oleks veiniviinamarjadele istutatud kuni 1980. aastani.)
Kuid Constellationi väite kohaselt peaks To Kaloni nime kasutama olema õigus ainult Robert Mondavi veinitehasel.
Aastakümnete pikkune lahing
Keegi ei tea kaubamärgilahingust paremini kui Andy Beckstoffer . Üks Napa edukamatest viinamarjaistanduste omanikest ostis Beckstoffer 1993. aastal osa oma Kalone viinamarjaistandusest oma endiselt tööandjalt Beaulieult. 2000. aastal alustas ta puuviljade müüki To Kalonina viinamarjakasvatajatele, sealhulgas Fred Schraderile, kes on sellest ajast teinud Napa oru kõige hinnatumad ja kallimad kabernetid, kasutades Beckstofferi viinamarju. Mondavi kaebas kohtusse Schraderi keldrid 2002. aastal To Kaloni siltidele panemise eest. (Veelgi kergendades Kaloni staatust, ostis Constellation Schraderi 2017. aastal).
Beckstoffer vaidles vastu, väites, et Mondavi eksitas tarbijaid, lisades veinidele viinamarjaistandusi, mis ei kuulunud algsesse To Kaloni viinamarjaistandusse, veinidesse, mille etiketil oli nimi - viinamarjad laiendusest Stelling. Lõpuks lahendasid pooled juhtumi, andes Beckstofferile õiguse kasutada To Kaloni tema viinamarjaistandustest pärit veinide jaoks.
Beckstoffer on kirjutanud BGN-ile toetuskirja - ühe paljudest - To Kalon Creeki nime hoidmiseks. Selles mainib ta, et loopealsed ja ojad on olulised, et aidata määratleda konkreetseid alasid apellatsioonis ja et Kalon Creekile nime andmine annab edasi ajaloolist ja kultuurilist väärtust.
Veinipiloodi tasuta abil saate kursis olla oluliste veinilugudega Uudiste teated .
Beckstoffer ütleb, et loodab hankida rahalisi vahendeid ajalooliste kaartide põhjal Napa oru ajalooliste viinamarjaistanduste registri loomiseks, et vältida viinamarjaistanduste edasisi kaubamärke. 'See on suurem kui äri,' ütles Beckstoffer. 'MacDonald on teinud üksikasjalikud uuringud ja on oluline, et ta valitseks ja lisaks selle nimele jõudu.'
Kui To Kalon on kaubamärk (kaitstud kaubamärgiseadustega), on probleemiks selle oja nimega To Kalon omamine. Constellation väidab, et pole ühtegi kohta nimega To Kalon. Ometi soovitab ajalugu vastupidist.
MacDonaldi väites BGN juhatusele märgib ta, et ajaloolistes dokumentides, sealhulgas Crabbi surma järel juriidilistes dokumentides, on Kalon Vineyardile kinnisvara all loetletud kümneid, kui mitte sadu viiteid Kalonile kui kohale.
Lisaks osutab MacDonald Robert Mondavi veinitehase veebisaidile, kus viidatakse mitu korda To Kaloni viinamarjaistandusele, sealhulgas veinitehase asukohale 7801 St. Helena maanteele To Kaloni viinamarjaistanduse serva. Veebisaidil on ka tsitaat, kus on kirjas: „Kui Robert Mondavi valis 1966. aastal oma uue veinitehase koduks Oakville'i lääneosa To Kaloni viinamarjaistanduse, märkis ta, et„ see oli silmapaistva ajalooga ja maagilise olemusega viinamarjaistandus. Ideaalne muld, päikesevalgus ja vihm - minu silmis oli viinamarjaistandus aare. '
Constellation on öelnud, et seaduse järgi on neil seaduslik õigus nimetada mis tahes maailmas valmistatud veini Kaloniks, hoolimata sellest, kas see on täielikult või osaliselt pärit Mondavi viinamarjaistandustest.
Kas saate kaubamärki terroir ?
2009. aastal sai Calistogast Napa Valley uusim Ameerika viinamarjakasvatuspiirkond (AVA) pärast kuueaastast lahingut kahe veinitehase ja AVA taotleja vahel. Alkoholi- ja tubakatoodete maksustamise ja kaubanduse büroo (TTB) soovis algselt, et avaldajad muudaksid AVA nime, et nad ei peaks kahe olemasoleva kaubamärgi, Calistoga Cellars ja Calistoga Estates, nimesid ära võtma.
Andy Beckstoffer aitas Beaulieu viinamarjaistanduse jaoks osa To Kalonist jälgida, seejärel ostis selle siis, kui ta ise välja lõi. (Foto: Colin Price)Carol Kingery Ritter, kes Dickenson Peatman & Fogarty advokaadibüroo juhtivpartnerina TTB kaudu klientidele AVAde moodustamist nõustab, ütleb, et kui veiniettevõtted nimetavad oma kaubamärke geograafilise iseärasuse põhjal, on neil oht, et sellest võib saada osa AVA nime.
'Kaubamärkide ja AVA-de ristumiskoht on asi, mida oleme palju arutanud,' ütleb ta, küsides, kuidas eraldada kaubamärgi- ja kaubamärgiküsimused AVA-teemadest. 'Kaks agentuuri [TTB ning USA patendi- ja kaubamärgiamet] koordineerivad harva koostööd ja töötavad üksteisest sõltumatult,' märgib Ritter. See loob potentsiaali vaidlusteks ja kaubamärgiõiguste võtmiseks, millel on väärtus. Kuid ta usub, et TTB loobub veinitootjalt kaubamärgiõiguste kaotamise seisukoha võtmisest.
Mõlemal veinitehasel keelati lõppkokkuvõttes Calistoga kasutamine kaubamärgina ja Calistoga sai AVA staatuse. Osa otsuse põhjendustest oli see, et kumbki veinikelder ei kasutanud Calistoga piirkonna viinamarju ja oli mure, et kaubamärgid lahjendaksid Calistoga mainet ja segadust tekitaksid kliente.
mis on vahuvein
USA patendi- ja kaubamärgiameti sõnul ei tohiks kaubamärke heaks kiita, kui seda nime kasutatakse peamiselt kaupade geograafiliselt kirjeldava päritoluna. Veinimark on kõik, mis veini valmistajat klassifitseerib, näiteks veinitehase nimi või sildi kujundus.
Paljude jaoks nõrgendab Constellationi väide, et To Kaloni saab kõikjalt, kaubamärki ja muudab To Kaloni olulisust drastiliselt. Roberti lapselaps ja Timi poeg Carlo Mondavi toob näiteks Inglenooki. See oli üks ajaloolisi Napa valdusi.
hõõgveini jaoks parim vein
Pärast müüki Heubleinile 1969. aastal suurendas ettevõte dramaatiliselt tootmist, hankides viinamarju kõikjalt ja muutes Inglenooki kannuveiniks. (Constellation omandas Inglenooki 1994. aastal Heubleinilt. 2011. aastal omandas Francis Ford Coppola kaubamärgi, ühendades selle uuesti 2011. aastal ostetud pärandvaraga. Sellest ajast alates on ta selle ümber paigutanud esmatasandi tootjaks.) „Oleks kahju, kui To Kalon valmistati äkki kogu California viinamarjaistandustest, 'ütles Carlo.
Carlo Mondavi kirjutas To Kalon Creeki nime hoidmise toetuskirja ja tema sõnul pole tal selle toetamisel midagi võita, kuid palju kaotada, sest Constellation omab sisuliselt tema perekonnanime. 'Minu esialgne reaktsioon on see, et peame kaitsma oma geograafilisi piirkondi,' ütles ta Burgundia mudelile viidates. 'Kui mul on seal viinamarjaistandus, saate täpsustada küla, näiteks Chambolle-Musigny, ja seejärel keskenduda viinamarjaistanduse piirkonnale.' Kui maa vahetab ajaga omanikku, on see alati Musigny või antud juhul Kalonile. 'Miski ei muuda kunagi Kaloni erilisust, kuid selle teevad eriliseks inimesed, kes on selle eest hoolitsenud.'
Constellation väidab, et sellised konkurendid nagu Nickel ja MacDonald üritavad To Kaloni kasutamisest kasu saada, eraldades Constellationi brändis loodud hea tahte. MacDonaldile on see koomiline, sest Robert Mondavi Winery ostab igal aastal ligi 75 protsenti MacDonaldi viinamarjadest Mondavi To Kaloni viinamarjaistanduse veinide hulka.
Eelmise aasta lõpus istus MacDonald Constellationi juriidilise meeskonnaga Robert Mondavi veinitehases enne iga kvartali California geograafiliste nimede nõuandekomitee koosolekut (CACGN), kus ta lootis oma uurimistöö säilitamiseks juhtumi teha. Ütles MacDonald Veinivaataja et koosoleku ajal pakkus Constellationi meeskond talle õigust taotleda Kalonilt tema silti vastutasuks To Kalon Creeki nime eemaldamise toetamise eest eelseisval CACGN-i koosolekul.
MacDonald ütleb, et selguse hetkel tundus tema vastus väga lihtne. 'Meie ausus pole müügiks,' ütles ta juristidele.
Tulevane ajalugu?
1979. aastal kirjutas Tim Mondavi Napa veiniajaloolasele William Heintzile võimalusest muuta To Kalon oma AVA-ks. See oli tükk aega enne seda, kui Oakville ise loodi oma AVA-ks. Nad jäid plaanist loobuma, sest said teada, et Mondavi maa Oakville Grade Roadist lõunas, Stellingi laiendus, ei olnud osa To Kaloni keelustamisest. See oli olnud osa Far Nientest.
Täna väidavad mitmed elanikud, et vastuseks võiks olla To Kaloni AVA. 'Constellationil on potentsiaalselt palju kasu MacDonaldi tööst ja saidi reklaamimisest,' ütles Carlo Mondavi. 'Kui nad saaksid kaubamärgi teisendada AVA-ks, mis on tegelik To Kalon.'
Ajalugu ja To Kalon Creeki nimetamine lisavad võimalust. 'Kui teete avalduse AVA staatuse saamiseks, on esimene samm nimede tuvastamine,' ütles Ritter, viidates, et esikohal on inimesed USGS-i kaardid ja USGS-i geograafiliste nimede loend. Pärast seda, kui oja MacDonald nimetas, on see kaasatud USGS-i geograafiliste nimede loendisse. 'Kui meil on geograafiliste nimede loendis To Kalon Creek, võiksid petitsiooni esitajad seda kasutada ühe tõendina nimeandmete tõendusmaterjalis,' ütles Ritter.
MacDonaldi perekond on sellel maal olnud juba põlvkondi. (Foto: Paige Green)See, kas To Kalonist saab tunnustatud apellatsioon või jääb kaubamärk, loob pretsedendi Ameerika veinile. 'Kui To Kalonil pole terviklikkust, tekitab see kogu orus ja selles, kuidas me ennast esitleme,' ütles Beckstoffer, viidates, et Napa org tegi 2000. aastate alguses olulise muutuse, keskendudes ühe saidi väljenditele. 'Ma ütlen veel kord, mida ma 2004. aastal ütlesin: Kalonile on viinamarjaistandus, mitte turunduskontseptsioon, ja on oluline, et me määraksime selle kohaks.'
Sel aastal oodatakse otsust Kaloni ajalooliste paikade registrisse kandmise ja ojade nimetamise võimaliku ümberpööramise kohta.
MacDonaldi jaoks mõtleb ta, kas kuulsa koha nime kaubamärkidega soomustamine loob ohtliku pretsedendi. MacDonald kardab, et Kalonile ja teistele kuulsatele aladele võidakse tarbijate meelest muuta ebaautentne. 'Ma kasvasin seal üles ja tunnen kohustust seda kohta kaitsta,' ütles ta. 'Ajalugu on selle loo rääkimisel meie kasuks.'