Shizuku Kanzaki kutsutakse ühel päeval koju, et avastada, et tema võõrdunud isa, kuulus veinikriitik, kelder on legend, on surnud. Kuid peagi leiab ta, et pärandi saamine ei ole nii lihtne kui joone pealkirjastamine: tema isa on välja töötanud keeruka mängu, kus ta peab tuvastama ja kirjeldama 13 maailma parimat veini - konkurendi vastu, jultunud noore veini virtuoos vanem Kanzaki lapsendas. Shizuku töötab õlleettevõttes.
Nii algab 44-köiteline saaga Kami no Shizuku , kirjutas õde-vend meeskond Yuko ja Shin Kibayashi (pliiatsi nime all Tadashi Agi ) ja illustreeritud Šu Okimoto , ootamatu ülipopulaarne mangasari, mis võlus Jaapani lugejaid kümneaastase ajavahemiku jaoks aastatel 2004–2014. Täna teatasid Kodansha Comics ja Amazoni digitaalse koomiksi platvorm ComiXology, et tulemas on täielik ingliskeelne tõlge pealkirja all Jumala tilgad , koos kaheksa esimese köite pluss kolm äsja ilmunud varem tõlgimata tõlget .
Graafiliste romaanide populaarsus kasvab ja 'me sõidame ka gurmeetoidu kirjastamisel,' selgitas Kodansha USA tegevjuht Alvin Lu filtreerimata. 'Nii et ajastus oli kindlasti õige selle uuesti kasutusele võtmiseks ja selle täielikuks vabastamiseks sel hetkel.'
Eksklusiivne äsja tõlgitud väljavõte Jumala tilgad, kd 1 , © Tadashi Agi ja Shu Okimoto (2019), ComiXology ja Kodansha Comics. Igal lehel olevaid paneele tuleks lugeda paremalt vasakule.
Kibayashitel oli juba nende loomise ajal pikk kataloog - müsteeriumid, põnevikud, ulmelised - Jumala tilgad , kuid veinikeskse koomilise seikluse idee tuli neile loomulikult: nad armastasid veini esimest korda, kui nad 1985. aasta Domaine de la Romanée-Conti Echézeaux 'd maitsesid. 'Kogesime seda [degusteerimist] nii, nagu tabaks meid välk: ühe veinipudeli taga oleva ajaloo, inimeste ja kultuuri pildirull ilmutas end meie ees,' ütlesid nad Unfilteredile e-posti teel. 'Me mäletame seda šokeerivat hetke ka täna.' Nad leidsid end loovalt rääkimas veinist ja selle taga olevatest lugudest: '' See vein on naine. ' 'Jah, see peab olema glamuurne pikkade tumedate juustega naine ...' Arutasime, kuidas kujutasime ette veine, mida me niimoodi jõime. ' Varsti sündis lugu.
'Meie maitsesime iga manga sisse viidud veini ja nad pidid läbima teatud standardi,' ütlesid Kibayashid. 'Me ei tahtnud tutvustada veine, mis meile isiklikult tundusid ebameeldivad.' Tõepoolest, kui noor Shizuku naudib kogu oma seikluste ajal tagasihoidlikke veine, on tema tuvastatud „kaksteist apostlit” kindlasti enamiku kõigi jaoks (kolmeteistkümnes pudel on „Jumala tilgad”), alustades 2001. aastal Georges Roumier Chambolle’ist. Musigny Amoureuses, kolides Château Palmerisse ja edasi Rhône'i, Itaalia, Hispaania, Californias ja mujal.
Sarja edu ja selle mõju laiemale veinimaailmale tuli Kibayashidele üllatusena. Jaapanis reklaamiti veine kui „nagu näha Jumala tilgad ! ' ja paar kuulis, et Korea ettevõtted ostavad töötajate koolitamiseks kõik sarja veinid.
'See toimib meelelahutuse sellisel tasemel, pakkudes samal ajal teile tõeliselt seeditaval viisil seda kasulikku teavet millegi kohta, mida paljud inimesed tunnevad omamoodi hirmutatuna,' ütles Lu. 'Ja ma arvan, et see lihtsalt avas kogu selle maailma paljudele oma lugejatele.'
silmakaardiveinid punase veini segu
Eksklusiivne äsja tõlgitud väljavõte Jumala tilgad, kd 9 , © Tadashi Agi ja Shu Okimoto (2019), ComiXology ja Kodansha Comics. Igal lehel olevaid paneele tuleks lugeda paremalt vasakule.
Kibayashid on optimistlikud selle osas, kuidas sari mängib koos inglise lugejate lootust, ja loodavad, et see avab veinimaailma veel noortele joojatele. 'Paljud noored pole veini kogenud ega tea veinist palju. Vein on nende jaoks tõkkejook. Aga sisse Jumala tilgad , pole peategelasel veiniteadmisi. Ta hakkab veine ükshaaval maitsma ja alustab väljendeid nagu: 'See on väga hea vein. See on nagu Queeni laul. ' Kas teil ei tekiks kiusatust täpselt sama veini maitsta ja seda kogeda? '
Esimesed kaheksa köidet esimest korda sai ingliskeelse tõlke 2011. aastal neid on uuesti toimetatud ja neile on antud uus kaanekunst, ülejäänud 36 ilmub aga järgmise aasta jooksul. 'Ükskõik, kas olete veinigurmaan, kogenud mangalugeja või pole kunagi varem koomiksit lugenud, Jumala tilgad pakub imelist lugu, mis köidab esimesest leheküljest, ”ütles Chip Mosher , Ütles ComiXology sisujuht, ütles Unfiltered e-posti teel. Praegu on raamatud Prime ja Kindle Unlimited liikmetele tasuta veebis.
Koos uue väljaandega asutavad Kibayashid sel kuul koos Drops of God veiniklubi, nimega Veinisalong. Peter Chiang , Napa veinitehase Kanpai Wines tegevjuht. See hõlmab veebimüüki veebis ja kokkusaamisi (üks esimesi on peakokk Thomas Keller Ad Hoc Yountville'is, Californias), kus inimesed saavad avalikult ja vabalt oma veiniga seotud mõtteid, emotsioone, lugusid ja mälestusi arutada, selgitas Chiang. Lõpuks on uus Jumala tilgad Temaatiline versioon WineGame, degusteerimisrakendus Jose Andres 'ThinkFoodGroup, mis käivitus eelmisel aastal. Olime puudutatud, kui kuulsime, et nad otsustasid ideed osaliselt arendada, kuna nägid Jumala tilgad ja WineGame ilmuvad siin veerus Filtrimata . Nii et ilmselgelt me juurdume nende pööraste laste pärast ja jälgime tähelepanelikult noore Kanzaki veini katsumusi ja võidukäike.
Nautige filtreerimata? Parimaid filtreerimata popkultuuri jookide kokkuvõtteid saab nüüd igal teisel nädalal otse teie postkasti toimetada! Registreeri Nüüd saate filtreerimata e-kirja uudiskirja, mis sisaldab uusimat teavet selle kohta, kuidas vein lõikub filmi, teleri, muusika, spordi, poliitika ja muuga.