Lõuna-Aafrika ühe lootustandvaima esmaklassilise veinipiirkonna Swartlandi kohalik omavalitsus on andnud kahele kinnistule liiva kaevandamise load, vihastades veinivalmistajaid, kes muretsevad piirkonna looduskaunuse pärast, rikuvad viinapuude vahelised kaevandusseadmed. Nad kaebavad otsuse edasi.
Swartlandi omavalitsuse kohus andis 10. veebruaril loa ehituse jaoks liiva kaevandamiseks Paardebergi mäe nõlval asuvas kahes talus. Swartlandi piirkond on koduks tuntud veininimedele nagu Sadie perekonna veinid , A.A. Badenhorsti perekonna veinid ja Lammershoek , kellel kõigil on viinamarjaistandused, mida otsus tõenäoliselt mõjutab.
Vastavalt Lihtsalt Sadie , veinivalmistaja ja Protect the Paardebergi koalitsiooni liige, on võitlus kestnud juba kaks aastat, kui valitsus taotlust kaalus. 'See piirkond on alati olnud põllumajanduslik, nii et pole nii, nagu oleksime alustanud põllutööd kaevandusalal,' ütles Sadie. 'Oleme investeerinud põllumajandusse, et see oleks tulevaste põlvede jaoks jätkusuutlik, ja on kohutav mõelda, et see kõik võib nüüd lühiajalise kasu saamiseks kaotsi minna.'
Swartlandi omavalitsus vastas vastuväidetele avaldusega: 'Vallakohtu otsus kuulub praegu edasi kaevamisele.'
Adi Badenhorst ettevõttest A.A. Badenhorsti perekonnaveinide sõnul on väljaspool põllumajandusvööndit saadaval palju liiva, kuid Paardebergi kaevandamine vähendab dramaatiliselt kaevanduste ja liiva lõppsihtkoha vahelist kaugust, vähendades kulusid. 'See oli üsna suur šokk, mida teate!' ütles Badenhorst.
Chris Mullineux ettevõttest Mullineux & Leeu Family Wines, kes hangib paljusid viinamarju Paardebergist, usub, et võimud ei arvestanud enne otsuse langetamist Swartlandi kui veiniturismi sihtkoha potentsiaaliga. 'Oleme siia investeerinud palju raha ja see teeb meid väga närviliseks omavalitsuse arusaama pärast piirkonnas,' ütles Mullineux. 'Avasime sel aastal maitsmisruumi ja julgustame rohkem inimesi külastama, kuid inimesed ei taha külastada kuskil, mis on mõeldud ilusaks, ja leida end tolmuse ja lärmaka kaevanduse kõrvalt.'
Nii Sadie kui ka Mullineux rõhutavad, et nende mure on seotud omavalitsusega ja selle vaidluse lahendamisega, mitte naabritega, kes oma farmides kaevandamisõigust taotlevad.
Badenhorst on nõus, kuid hoiatab ees ootavate segaste aegade eest. 'Me ei kavatse taganeda, kuid see võib selle kogukonna lahti rebida,' ütles ta. 'Ma tõesti tunnen kaasatud poiste vastu. Ilmselgelt vajavad nad sissetulekut ja see on see, mille nad on otsustanud kuuluda nende äriplaani. Kuid lõpuks pole põhjust, miks peaksite liiva kaevandama. Sa kaevandad liiva ainult siis, kui oled meeleheitel. '
Üks põllumeestest, kellele on kaevandustegevuseks luba antud, Nollie Smit väidab, et paljude väiksemate põllumajandustootjate olukord on tõepoolest meeleheitlik. 'Saame täna viinamarjade eest sama hinna kui 13 aastat tagasi. Talu pole lihtsalt seda väärt. '
Kui liiva kaevandamine läheb edasi, on Paardebergi viinamarjaistandustele suurimaks otseseks ohuks liiva ja masinate vedamiseks kasutatavate raskeveokite potentsiaalne kahjustus piirkonna mustusteedele. Ka vastased on mures tolmu ja müra pärast, kuid nende suurim hirm on Swartlandi rahuliku ilu hävitamine ja jätkusuutlikkuse puudumine tulevastele põlvedele. 'Põllumajandus ja miinid lihtsalt ei istu koos,' ütles Badenhorst.
Protokoll Paardebergi koalitsioonil on kuni 3. märtsini võimalus esitada valla otsuse suhtes vastuväiteid. Liikmed kutsuvad inimesi üles oma veebisaidil veebipöördumisele alla kirjutama.
'Tundub, nagu paneksite äkki Napa Oakville'i kaevanduse püsti või hakkaksite Montrachetis puurima,' ütles Sadie. 'Need mullad ja viinamarjaistandused on ilusad ja ainulaadsed ning me ei saa neid asendada, kui võtate pool mäge ära.'